19 Verbe modal dans la clause principale

Le but de ce trait est de coder la présence d'une expression de modalité de possibilité ou d'obligation physique ou déontique dans la phrase principale. Les deux valeurs possibles sont "oui" et "non".

Pouvoir et devoir sont les auxiliaires modaux les plus usuels. Dans l'annotation de ELICO, nous avons considéré de manière générale tous les verbes qui expriment ces idées de possibilité, d'impossibilité, de nécessité ou de contingence comme des modaux, tels que permettre, falloir, être capable de, être en état de, être à même de, être tenu de, avoir le droit, on ferait bien de, y avoir moyen de + Infinitif.

Exemples :
Toutes fois je puis bien dire avec raison que par accident on peut se treuver quelques fois à faire des vers : mais c'est au moyen de quelques passions qui agitent vivement l'esprit, car on voit que les transports de l'amour, ou de l'ire, ou de l'ennuy, occasionnent que ceux qui jamais n'avoient faict des vers en composent tout à coup, et deviennent comme poëtes. (1400-1650)
Il est temps de résoudre avec quel artifice vous pourrez en venir à bout (1600-1800)
mais il me faut tout perdre, (1600-1800)
s'il y avoit moyen de trouver de si rares pieces dans le cabinet de quelque curieux, (1600-1800)