7 Gender

This feature encodes the information pertaining to the gender of the noun with which the sought-after determiner is combined. The three possible values are "masculin" (masculine), "féminin" (feminine) and "?".
There are two nominal genders in French: masculine and feminine. Certain difficult cases are encoded by the value "?".

Féminin (feminine)

Examples:
elles furent portees par plusieurs villes d'Italie pour amasser argent du peuple qui estoit fort ardent de voir ce nouveau spectacle de Nature. (1400-1650)

Masculin (masculine)

Examples:
Après que l'homicide fut faict, et que les deux serviteurs du trespassé s'en furent fouys pour en dire les nouvelles au pauvre pere, pensant le dict Sainct-Aignan que la chose ne povoit estre tenue secrette; (1400-1650)

?

The gender of certain nouns found in old and middle French texts are nevertheless more difficult to determine. It is often the case that these words are no longer employed in contemporary French, or if so, only rarely.

Examples:
N'allez pas gâter vos affaires
Pour épargner quelques brebis,
Et quelques ora pro nobis. (1400-1650)